El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL), conocido también como Aeropuerto Internacional de Honolulu, está en Honolulu, en Oʻahu, a 10 millas de Waikīkī. Puedes ir de uno a otro en taxi, transporte compartido, transporte terrestre reservado con antelación, app de transporte, auto de alquiler o transporte público.
- Del aeropuerto a Waikīkī: 10 millas.
- Conexión en autobús: La línea W va hacia el este desde HNL en dirección a Waikīkī.
- Referencia para el hotel: HNL está a unos 38 minutos en auto de Halekulani - NO RESORT FEE.

Dónde está HNL con respecto a Waikīkī
HNL está en Honolulu, y Waikīkī se encuentra a 10 millas del aeropuerto. El aeropuerto queda al oeste del centro de Honolulu y de Waikīkī; la línea W atraviesa el centro y Kakaʻako antes de llegar a Ala Moana Shopping Center y Waikīkī.
Para planificar tu llegada, decide primero si prefieres un traslado directo o una conexión en transporte público. Si vas a Halekulani -, el aeropuerto está a unos 38 minutos en auto del hotel.

Opciones de transporte terrestre
El aeropuerto indica que las opciones de transporte terrestre en HNL incluyen taxis, transporte compartido bajo demanda, transporte reservado con antelación, apps de transporte, autos de alquiler y TheBus.
Las zonas de recogida de las apps de transporte están en la planta baja de las Terminales 1 y 2. En la Terminal 1, el punto señalizado está afuera de la zona de recogida de equipaje 6.
En la Terminal 2, puedes tomar el auto en la isleta central entre las zonas de recogida de equipaje 19 y 20, o en la isleta frente a la zona 31. Los puntos de recogida del aeropuerto pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de ir.
El centro de alquiler de autos del aeropuerto, llamado Consolidated Rent-A-Car o CONRAC, reúne a 10 empresas de alquiler con sede en el aeropuerto. Está justo frente a la Terminal 2, afuera de las zonas de recogida de equipaje 26 y 31. Quienes lleguen a las zonas 19–31 de la Terminal 2 pueden caminar hasta las entradas.
Hay autobuses de enlace para autos de alquiler en puntos designados para los pasajeros que llegan a las zonas de recogida de equipaje 6–11 de la Terminal 1, a Llegadas Internacionales o las zonas 16–18 de la Terminal 2 y a la Terminal 3.
El servicio funciona durante el horario diario del CONRAC, de 4:00 a. m. a medianoche, aunque el horario de cada empresa de alquiler puede variar.
Si reservaste con una empresa de alquiler fuera del aeropuerto, coordina la recogida con antelación; el aeropuerto indica que debes dirigirte a la zona de transporte reservado, en el extremo oeste de la planta baja del CONRAC.
¿Cómo puedes ir en transporte público de HNL a Waikīkī?

La línea W es la ruta de autobús que conecta HNL con Waikīkī. En dirección este, pasa por Nimitz Highway, el centro de Honolulu, Kakaʻako y Ala Moana Shopping Center antes de llegar a Waikīkī.
La parada de la línea W está al este de los puestos de lei, en Ala Onaona Street, frente a Lelepaua Station.
Entre semana, el servicio pasa cada 10 minutos en hora punta, cada 15 minutos fuera de hora punta y cada 30 minutos después de las 7:00 p. m. Los sábados, domingos y días festivos, pasa cada 15 minutos y cada 30 minutos después de las 7:00 p. m.
La ruta 42 es una alternativa limitada para la noche: solo tiene servicio después de las 10:30 p. m., con un viaje diario hacia el este, del aeropuerto a Waikīkī.
Skyline llega al aeropuerto, pero su estación no ofrece un viaje directo en autobús a Waikīkī. Lelepaua Station está entre el estacionamiento de International Parking Garage y el de Terminal 2 Parking Garage; tiene entradas en la planta baja y en el cuarto piso de ambos edificios.
Un autobús Wiki Wiki gratuito conecta las Terminales 1, 2 y 3 con la estación de Skyline. Sus paradas en la planta baja están en la isleta central de la Terminal 1 y junto a la acera de las Terminales 2 y 3. Funciona todos los días de 3:00 a. m. a 11:45 p. m.
El servicio de Skyline opera de 4:00 a. m. a 10:00 p. m., hora de salida del último recorrido completo. Los trenes pasan cada 10 minutos de 4:00 a. m. a 8:30 p. m. y cada 15 minutos de 8:30 p. m. a 10:30 p. m.
Hay viajes adicionales en ambas direcciones después de las 10:00 p. m., pero esos servicios nocturnos no recorren toda la ruta. Todos los trenes de Skyline tienen portaequipajes específicos.

Planifica según tu equipaje y hora de llegada
Antes de elegir una conexión de transporte público, ten en cuenta tu equipaje y la hora de llegada. En TheBus, cada pasajero puede llevar una maleta mediana estándar y un bolso de mano más pequeño, o una mochila del tamaño de un bolso de mano sin armazón metálico. Debes llevar y guardar tus pertenencias sin bloquear los pasillos ni ocupar asientos adicionales.
En TheBus puedes pagar en efectivo o con una tarjeta HOLO; para viajar en Skyline necesitas una tarjeta HOLO. Se permiten transbordos gratuitos entre Skyline y TheBus dentro de las dos horas posteriores al primer pago, pero las tarifas pagadas en efectivo no incluyen transbordos.
Si llegas tarde, compara la hora de aterrizaje con los horarios de autobuses, transporte compartido y Skyline. El horario de las empresas de alquiler de autos puede variar, y los detalles de recogida y la información operativa del aeropuerto pueden cambiar.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está el Aeropuerto Internacional de Honolulu de Waikīkī?
HNL está a 10 millas de Waikīkī, según las preguntas frecuentes del aeropuerto.
¿Qué autobús va de HNL a Waikīkī?
La línea W conecta el aeropuerto con Waikīkī. Va hacia el este por el centro de Honolulu, Kakaʻako y Ala Moana Shopping Center.
¿Puedes llevar equipaje en TheBus?
Cada pasajero puede llevar una maleta mediana estándar y un bolso de mano más pequeño, o una mochila del tamaño de un bolso de mano sin armazón metálico. Debes llevar y guardar tus pertenencias sin bloquear los pasillos ni ocupar asientos adicionales.
¿Skyline conecta directamente con las terminales del aeropuerto?
Un autobús Wiki Wiki gratuito conecta las Terminales 1, 2 y 3 con Lelepaua Station. Todos los trenes de Skyline tienen portaequipajes específicos.
